Рибовилле

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

По хорошему, на каждую из этих деревень стоит уделять по дню. И дело не столько в самих деревнях, которые мы неплохо осмотрели ща один день, а в окрестных замках на Вогезах.

Ещё лучше приезжать в них на авто, тогда можно захватить и другие, менее красивые, но всё-таки интересные деревеньки, да и к замкам можно подъехать поближе, а не идти пешкодралом от самих деревень.

Но не вздумайте приезжать на машине на предрождественские уикэнды — вы элементарно не найдёте место для парковки. Авто припарковывали километров за пять! Представьте себе количество людей! Как мы справлялись с этой бедой, читайте на странице Риквира.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

По поводу названия. По-французски деревушка называется Ribeauvillé и сами французы произносят это как Рибовиле. Причём по правилам французского языка ударение падает на последний слог. Однако в русской традиции принято говорить Рибовиль. Так что правильно будет и так, и так. Так как я немного знаю французский язык, то далее по тексту я буду называть Рибовиле.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

На этой фотографии с левой стороны улицы мы видим белое здание с коричневой окантовкой под тёсаные камни. Подобный декор очень часто можно встретить как по Эльзасу, так и по соседнему Шварцвальду. Я ими вдоволь полюбовался по дороге к Фрайбургу. Представьте себе: виноградники на сколько хватает взгляд и среди них особняк в таком стиле под несколькими деревьями. Красота!

К сожалению, я не знаю, как называется подобный стиль. Поначалу я думал, что это швабский, но по приезду домой я немного погуглил и понял, что ошибался.

Но конкретно это здание является инфоточкой, где можно бесплатно можно набрать много полезной и не очень макулатуры по всему Эльзасу, по Винной Тропе и разжиться картой Рибовиле.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

 

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Вот и первый аттракцион, который мы с женой увидели. Деревянная горка. Всё-таки на дворе стояло Рождество, а Эльзас достаточно южный край, и снег здесь — редкое явление. Аниматоры оделись в робы монахов-францисканцев. Один из них спускает ребёнка с горки, а второй ловит его вниз. На всякий случай и для атмосферности постлали солому.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А вот на этой стене мы видим напоминание о самом главном празднике Рибовиле — Пфиффердай (Pfifferdaj на эльзаском), то есть День Дудочника. Попросту говоря, День Урожая. Этот праздник достоин того, чтобы рассказать о нём развёрнуто, а заодно понять всю суть этого интересного городка. Я обязательно подробно расскажу об Пфиффердае, как только руки дойдут. Пока что скажу лишь одно: рибовильцы очень любят аттракционы и карнавальные шествия, и их карнавалы смотрятся круче и креативнее, чем в Рио-де-Жанейро (не я преувеличиваю!).

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А это здание выполнено в знакомом нам по Мюлузу стиле trompe-œil, что можно перевести, как «обмани глаз». Его смысл сводится к тому, что на стенах рисуют такой декор, что он кажется объёмным. Это обходится дешевле, чем строить дом с настоящим декором. Между прочим, такие дома есть не только во Франции, но и в Италии, например, в Генуе.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А вот этот  забавный старичок изображал то ли лепрекона, то ли эльфа. Его фишкой было то, что у него во рту была специальная свистулька, способная издавать птичьи трели. И эти трели я бы ни за что не отличил от настоящих. Старичок эти свистульки и продавал. Но я почему-то тупанул и не купил чудо-свисток. Решил купить на обратном купить и, конечно же, забыл.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Мэрия Рибовиле, Эльзас

Мэрия Рибовиле, Эльзас

А это — мэрия Рибовиле 1775 год постройки.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Августинская церковь Провидения, Рибовиле, Эльзас

Августинская церковь Провидения, Рибовиле, Эльзас

Рядом с мэрией располагается церковь Провидения (Église de la Providence), принадлежащая ордену августинцев. Признана историческим наследием в 1932 году.

Августинская церковь Провидения, Рибовиле, Эльзас

Августинская церковь Провидения, Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Изумлению моему не было предела, когда я увидел посреди Рибовиле верблюдов. Не яслей с хорошенькими козочками, овечками и хрюшками, а верблюдов. Хотя, если призадуматься, то это логично. Эти аниматоры изображают волхвов, царей-магов, которые увидели в небе полуночи Вифлеемскую звезду и пришли поклониться новорождённому. А так как они шли с востока, но логично, что они передвигались на пустыням на верблюдах.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А вот и крампус! Если коротко, то это антипод Санта-Клауса. Санта следит за детишками весь год и, если они хорошо себя вели, то дарит им подарки. Крампус же, наоборот, отыскивает озорников, сажает их в мешок и утаскивает от родителей.

Посмотрите на его ноги! Я имею ввиду не то, что он ходит на ходулях, а то, что аниматор-крампус надел меховые гетры, таким образом показывая нам, что у крампусов были козлиные ноги. Как у древнегреческих сатиров, древнеримских фавнов и средневековых чертей.

Кстати о ходулях. В одном из учебных текстов по изучению французского языка я встретил слово l’échasses, которое переводится как ходули. Я тогда ещё смеялся, что оно мне будет каждый день, которое я проведу во Франции. И вот я смог продемонстрировать свои знания во французском.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Башня Мясников, Рибовиле, Эльзас

Башня Мясников, Рибовиле, Эльзас

А эту Башню Мясников (Porte des Bouchers, 1290) считают символом города. И когда нужно изобразить на карте Эльзаса Рибовиле, выбирают именно её.

Башня Мясников, Рибовиле, Эльзас

Башня Мясников, Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Да, здесь можно приобрести знаменитые часы с кукушкой, не смотря на то, что это вовсе не Шварцвальд. Цены, кстати, на них кусаются, и соотношение цена-качество оставляет желать лучшего. Когда часы стоят две-три сотни евро, то хотелось бы, чтобы их делали поаккуратнее. Часы я так не купил, слишком большая сумма.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А этой фотографией я горжусь. Милый пёсик выклянчивает у хозяйки ту вкусняшку, которую она покупает.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Французы, как и немцы, очень любят вкусный хлеб. И умеют его готовить. Доведётся побывать в тех краях, обязательно попробуйте их хлеб! Например, в Париже попробуйте пресловутые багеты! Хороший хлебный очень легко узнать — к нему всегда выстраивается очередь! Кстати, французы хорошим хлебом считают тот, у которого корочка хрустит, а мякоть мягкая.

А вот «хлебные бревна» никто не покупает — продавщица отрезает ломоть размером с нашу буханку, что я и смог поймать в кадре.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Фонтан Фридриха, Рибовиле, Эльзас

Фонтан Фридриха, Рибовиле, Эльзас

А это — фонтан Фридриха. Он символизирует промышленность и сельское хозяйство. Остаётся только поверить этому на слово.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Вот на холме виден один из трёх замков в округе городка. По сути они служили сторожевыми крепостями и очень манили к себе, но, во-первых, было достаточно холодно для трекинга, во-вторых, в этот день мы планировали посетить ещё Риквир и Кайзерсберг. Ну что ж, нельзя объять необъятное! Применительно ко мне, нельзя за одну жизнь увидеть всю нашу огромную, прекрасную и интересную планету.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Шестигранный (Гексагональный) фонтан, Рибовиле, Эльзас

Шестигранный (Гексагональный) фонтан, Рибовиле, Эльзас

Этот фонтан неоригинально называется Шестигранным (La fontaine hexagonale), из-за того что сверху его парапет выглядит как правильный шестиугольник. К сожалению, такое скупое название никак не объясняет, что это за средневековое животное и что оно держит. Предполагаю, что это геральдический лев и он держал герб рибовильских правителей.

Из простого деревенского колодца в произведение искусства был превращён в 1582 году, а в 1932 объявлен историческим наследием.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А вот ещё одно развлечение. Попробовать почувствовать себя рыцарем на тренировке. Рибовильцы неистощимы на выдумки!

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А вот хозяева этого дома украсили свою кровлю целым рождественским паровозом. Всё-таки рибовильцы креативный народ. По-хорошему завидую им!

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Это, конечно, не настоящие ясли, которые мы видели накануне в Кольмаре, а простой загон для гусей. И всё-таки было любопытно понаблюдать за ними. Всё-таки не каждый день я вижу гусей.

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

Рибовиле, Эльзас

А это ещё один аттракцион. Последний, который мы увидели в Рибовиле. Насколько я понимаю, он называется Пряничный Домик. Развлечение заключается в том, что детишки подходят к домик, а из окон внезапно высовываются руки и срывают с малышни шапки. Дети стоят в ступоре, а шапку между тем высовывают в другое окошко — дразнят. Детишки бросаются за своим головным убором, но его уже опять прячут. Родители детишек и наблюдатели смеются.

Больше полезной информации о Рибовилле вы можете узнать здесь!

Be the first to comment on ""

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


This site is protected by wp-copyrightpro.com

ScrollUp